Pętla się zaciska. Seb Ross i Tomasz Sommer ujawniają fakty, które rzucają nowe światło na współczesną cenzurę. W Wielkiej Brytanii służby wyciągają ludzi z kolejek na lotnisku za opinie wyrażone dekadę temu – to już się dzieje. Tymczasem w USA machina wywiadowcza bierze na celownik Tuckera Carlsona, szykując dossier, które ma go uciszyć na dobre.